*imouto*

*imouto*

It’s always like this. I put myself last.
As long as everybody is happy and smiling, then it’s fine, I thought.

*imouto*

‘It isn’t anybody’s fault; this is just how things are supposed to be.’
That’s what I convinced myself.

*imouto*

‘I’m not wrong. I’m not wrong.’
Even though I thought that,
why am I wounded all over?

*imouto*
You were the only one who noticed, weren’t you.
This small, stifled voice of mine.

*imouto*

 

When did I start wanting,
to stay by your side, I wonder?

*imouto*

As though gently undoing my tangled heart,

*imouto*

the warmth in the hand that you held out to me…

*imouto*

it was when I touched it that I realised;

*imouto*

‘I’m not alone any more.’

*imouto*

*imouto*

*imouto*

*imouto*

*imouto*

*imouto*

---

Fits the Princess quite a bit, huh! For once there’s a great reason to debut the ending song in the second episode. It was so cute that I had to translate it. Plus, it’s by Kano（鹿乃）! Who knew she got signed!