Reika-sama – 166

Everybody, please check the FAQ first before asking me questions.
If it’s not on there, please feel free and ask. I only get annoyed at questions when the same one has been asked 10+ times, and by then I’ll have updated the FAQ. Thank you for your consideration, guys!

Join the Evil God Army on discord!

Hi guys! Looking for experienced cleaners or type-setters to help with the Tashinami scanlations.

Thanks to that thoughtless, one-track-minded, idiot Kaburagi, Tsuruhana-san’s group was completely gearing up for war.

I was having lunch with my friends in the cafeteria when it happened. Quite a while into lunch break, Wakaba-chan entered the cafeteria in a tracksuit. And looking closely, wasn’t her hair drenched?

Wakaba-chan made her way over to the closest table and began quickly eating her simmered food bentou.

“Whaat on earth is that girl doing?” muttered one girl.

“Beats me. Who can tell with a weirdo like her,” snarked another.

Amidst all our white uniforms, Wakaba-chan’s tracksuit stood out all the more. You could hear whispers here and there.

I scanned the room and realised that Tsuruhana-san’s group seemed to be having a lot of fun ridiculing her. Don’t tell me they did something?

Apparently the people at the Pivoine table had noticed her too because Kaburagi was making his way over.

“Takamichi, what’s with the outfit?”

A shock ran through the cafeteria.

In front of this entire crowd, the Emperor was going out of his way to talk to a girl. A girl who was none other than Wakaba-chan, who was the centre of all manner of rumours these days.

All eyes were on them.

Wakaba-chan quickly chewed and swallowed before answering.

“My uniform kind of got drenched so I changed into something else.”

“Drenched? How come?” he frowned.

“I went outside for a bit.”

“Outside? In this rain? Without an umbrella?”

I couldn’t help but look outside. It had been pouring since morning and was showing no signs of letting up.

“Aah, well…”

“What the heck are you even doing.”


Wakaba-chan bowed.

“Well? Why were you running outside in all this rain then?”

Tsuruhana-san’s group was looking a little worried now.

“Aahh, I had something to do…”

“I’m asking what that was.”

Wakaba-chan floundered, her eyes swimming here and there. It didn’t seem like she was going to tell him the truth.

That was when Fellow Stalking Horse came over in worry for her.

“Are you alright, Takamichi?”


Kaburagi seemed a little sullen at the new arrival.

“What do you want, Mizusaki? Takamichi and I were talking.”

“You can’t guess? The entire room is watching you two. Pay some more attention to your position, and your surroundings while you’re at it. How can you not tell that Takamichi is being troubled by you”


Kaburagi glared at Stalking Horse who gave him a strong gaze back. While sparks seemed to fly between the two boys, Wakaba-chan was flustered, and quite obviously fretting about running out of time for her lunch.

Not content to just watch, Enjou intervened and somehow defused the situation. Pitifully, that was when the bell began to ring.

In a last act of desperation, Wakaba-chan tried to shovel as much of her lunch into her mouth as possible before slowly closing the lid.



Enjou led Kaburagi out of the cafeteria. Fellow Stalking Horse was about to leave with Wakaba-chan when the President of the Pivoine approached from behind with her followers.

“Takamichi-san, although that tracksuit suits you better than the Zui’ran uniform, I hope you are not thinking of doing something as absurd as returning home in that. I would much appreciate that you by all means refrain from such a thing.”

After shooting Wakaba-chan a cold look, she turned away and walked off.

Some of the girls began to laugh at her.

“Serves her right.”

“She’s such an eyesore.”

“Grill her more.”

That was when I realised some of the voices were male.

When I turned around, I found a group of boys to be the source, the boy who liked Aoi-chan among them. He was standing there with a disgusting smile as he joined in on bad-mouthing Wakaba-chan.

This boy really wasn’t fit for Aoi-chan.



After school I went to the salon to fetch what I needed before heading right back to the 2nd Year classrooms.

The boy that had been bothering Aoi-chan was in the same class as Fellow Stalking Horse.

Fellow Stalking Horse noticed when I called him out into the hallway, and moved to casually listen in.

Gosh, Mizusaki-kun. You don’t have to worry. My fan is sitting safely at home.

“Um, can I help you?” he asked uncertainly.

The boy was very obviously confused at the sudden summon.

Hmph. Quite a different attitude to when he was badmouthing Wakaba-chan. From what I had heard, he had a university faculty that he wanted to join but didn’t have the grades for. So instead he had done all sorts of things to make life hard for her because he was jealous.

“Yes. The truth is I have called you here in regards to my friend.”

“Your friend, Kisshouin-san?”

“Yes, my friend. Her name is Yorino Aoi.”

“Eh-, Yorino…!?”

The colour left his face in an instant. Wow. Who knew that humans could change colours this quickly.

“…Um, so what does that have to do with…?”

“You still fail to understand?”


I flourished the peony branch before him like a conductor’s baton. His expression stiffened as he backtracked a step.

“My dear friend is being troubled by somebody. This makes me incredibly sad. So sad, in fact, that I have no idea what I might do…”

I stabbed the branch at his throat.

“You will stop, no?”

“…!? I will-!”

He was standing at attention now. I nodded with a smile.

“Also, it is very unbecoming of a man of Zui’ran to be jealous of a girl for her good grades, you know?”

I brandished the peony branch again, and then watched as he scrambled back into his classroom.

Mission complete, I suppose.

Now I just had to message Aoi-chan.

“What was that about?” asked Stalking Horse as he appeared from the shadows.

“He has a crush on a friend of mine but was a little too persistent, so she came to me for help.”

“I see… But Kisshouin, you realise that using that branch is even worse than the fan, right?” he sighed as he pointed at my branch.

Resting his chin in his other hand, he continued.

“Anyhow, do something about that weapon in your hand. I’m pretty sure a peony in the hands of a Pivoine member is as good as a lethal weapon.”

Even if you tell me that~

At that moment, by unlucky coincidence the Soccer Club President was just heading past us to get to his club. When he saw me he shrieked, so I handed him the branch as encouragement.

His hands were ice cold though. I wonder if he was coming down with something.

“Are you trying to finish him off or something!? He’s the ace of our Soccer Club!”

Goodness, no. How could you blame me when I only ever have the best intentions in mind?



When I arrived at the carpark I witnessed Kaburagi forcing Wakaba-chan into his car again. This was actually an abduction now.

What on earth are you doing, Kaburagi.

Public Service Announcement

Australia does not acknowledge the sovereignty of “New Zealand”.

There is only one Australia, and “New Zealand” is a renegade state within it.

Let it be known to all runaway provincials that if reunification takes too long, military action is not beyond the pale.

– Darren “Dazza” Jones, Prime Minister of Australia

<Previous Chapter | Imouto | Next Chapter>

103 thoughts on “Reika-sama – 166”

    1. “I see… But Kisshouin, you realise that using that branch is even worse than the fan, right?” he sighed as he pointed at my branch.

      Liked by 2 people

          1. Whelp, if Sheeprabbit-san could delete all my failed attempts, I’ll just have to settle for youtube time codes that start but don’t end.

            Ruins the dramatic effect though.

            Liked by 2 people

              1. Yes, I’ll be forced to that.
                What I really wanted was end stamp, which is only really possible by the /embed/ url.


  1. I really want to know how panicked the soccer ace in his mind when he saw Reika “she is here conspires with stuco press to eliminate another student, SHE SAW ME, SHE GIVE ME HER WEAPON, AND IT IS A PHEONY BRANCH, WHAT DO I DO? “

    Liked by 36 people

  2. I was wondering what Reika-sama will bring as her weapon next time, and I weirdly imagined her brandishing a voodoo doll and a needle. Then she stabs the dolls heart or head during important pauses in her speech.

    Waah, Mizusaki, bring back the fan!

    Liked by 30 people

  3. Stalking Horse!!! Ufufu~ I like to ship him and Wakaba more❣️ Hurry and get dumped Bakaburagi😊

    Srsly, though a peony branch?😂😂😂😂😂😂 a deadly weapon indeed😂 And the soccer clup captain, I can already see him wanting to get rid of that hot potato given by Reika-sama but at the same time he can’t cause he feels like he’ll be cursed. And hope Reika will do something and stop having Bakaburagi force his way to wakaba…and give her more reasons to get bullied

    Thanks for the triple released Este-sama. gochisousama Desu ( ๑ ❛ ڡ ❛ ๑ )

    Liked by 12 people

  4. Thanks for the chapter!
    And man, I hope Kaburagi learns how to read the mood although it really doesn’t look like it by how he’s dragging Wakaba into his car at the end.

    Liked by 9 people


    Liked by 2 people

  6. He’s an idiot. He’s an honest-to-goodness idiot. Mizusaki’s only a little bit better, because seriously, move this conversation elsewhere you two!

    And thank goodness Aoi has Reika XD Go, Goddess Kali! And the Soccer Club President was just icing on that cake~ XDD

    Almost missed this chapter! Thank goodness I checked XDD Thank you so much! You’re too kind ^///^

    Liked by 4 people

  7. Somehow I Imagined Rei-chan replacing the branch with a feather. But she Once again exceeded my expectations. As expected of Rei-chan!

    So New Zealand is leaving Mama’s house? Cool.

    Australia. Let New Zealand go~~

    Liked by 3 people

    1. Kiwis are not wannabe aussies. Aussies mostly think that New Zealand is part of Australia when it is not.


  8. Argh this idiot…
    Someone need to smack some sense into this idiot. I like Wakaba-chan with the Prez more.

    Now that out of the way~
    Reika-sama was awesome! Her execution with that branch was amazing! Poor Soccer guy, wrong place at the wrong time. Prez comments XD

    Thank you for the 3 chapters ^_^

    Liked by 11 people

  9. I wonder if there are any guys in Suiran who would actually be attracted to Reika’s domineering side. Judging from the Internet, you’d expect there to be at least some. I can just imagine internal squealings for Reika to step on them.

    “Also, it is very unbecoming of a man of Suiran to be jealous of a girl for her good grades, you know?”
    Did Fellow Stalking Horse take notice of this part? Also, I think it’s confirmed Reika can turn *anything* into a weapon, so banning items is futile y’know?

    Liked by 16 people

    1. StuCo: *bans fan*
      Reika-sama: “I am not left handed!”
      StuCo: *bans peony branch*
      Reika-sama: “This is not even my final form!”

      Liked by 5 people

    1. I wish the same, but remember that

      a) Reika is a biiiiit of a coward,
      b) It’s 50/50 whether that would make things better or worse. It won’t make people hate Wakaba less, just get scared of doing it in front of THE FAN. I think they’d see it as Reika being deceived and hate her more, actually…her clique in particular knows how derpy she can be.

      And either way the Pivione president would be a pain.

      Liked by 8 people

      1. I don’t think she is much of a coward anyone. Your second point is right though. It probably wouldn’t make things better. She might scare people but it wouldn’t change the root cause.

        In addition, a lot of people who are bad mouthing Wakaba are her friends and have been for years. How can she pick Wakaba over them?

        Although I think that if her friends actually bullied Wakaba (as opposed to just bad mouthing her) Reika would say something.

        Liked by 3 people

        1. Maybe not a coward in general, but Bakaragi x Wakaba is sword of Damocles. Simply getting involved might cut that thread.

          I agree with your assessment about keeping her own circle out of the harassment.


        2. Of course Reika can pick Wakaba over them, if Wakaba is the only one with a sufficiently intimate relation with her. Students should know by that time that people act on their interests, and it is unrealistic for everyone to be saved. Therefore, I don’t believe blame towards Reika would be a problem. It’s not like Reika has a reputation for being fair and upright.

          When it comes to typical bullying situations, I suppose Reika wouldn’t improve the situation much because people could immediately think that Wakaba is manipulating her, but if it comes to more severe situations Reika could potentially garner public support for standing up to the perpetrators and helping out Wakaba. That would earn brownie points among the people that want to help latter, too….

          Reika doesn’t necessarily need to scare the perpetrators either – it could simply be a byproduct of her defense for Wakaba. She could simply reason with them for the sake of something highly valued in Suiran – dignity, the school’s reputation, unbecomingness, etc. The list is plentiful.

          Liked by 1 person

      2. I know. The three most influential guy in the school (Kaburagi, Enjou, Mizusaki(? Fellow Stalking Horse)) is already helping and it didn’t make the matter better.
        But one can still wish :’>


        1. There might come a day when Wakaba steps up for herself…That would be a sight. I mean, Wakaba is afterall a smart person. In my experience, nice and carefree people are the scariest when they snapped…Their capability to roast you with words is traumatizing.

          Perhaps Wakaba would be pushed to do so when Reika is in actual deep trouble when she tries to stand up for her. Final confrontation during their final year, perhaps?


  10. Poor Stalking Horse… He’s pretty much the Only Sane Man here, among an emperor who can’t read the mood, a threat-happy goddess Kali, and the dopey protagonist. Good luck, Student Council president!

    Liked by 5 people

  11. “Wakaba-chan was flustered, and quite obviously fretting about running out of time for her lunch.”
    Haha. Worried about running out of time for her lunch. Reika knows Wakaba pretty well it seems.

    “The colour left his face in an instant. Wow. Who knew that humans could change colours this quickly.”
    Geez, so he actually know he was doing something wrong.

    “At that moment, by unlucky coincidence the Soccer Club President was just heading past us to get to his club. When he saw me he shrieked, so I handed him the branch as encouragement.”
    *cries with laughter*

    Liked by 9 people

  12. This dazza guy would get my vote at least.

    Tell me what is his stance on knighthoods? Will he give one to skippy?

    And most importantly will he fix the nbn?

    Liked by 1 person

  13. Yay for Stalking Horse! Bakaburagi, get dumped!!!

    Maybe Stalking Horse was regretting banning the fan now. Reika turns everything she touch into a weapon! A peony branch is more dangerous than the fan Lols.

    Everyone who receives Goddess Kali’s judgement/punishment all became traumatized at the sight of Reika.

    Sighs.. Even Wakaba and Aoi has more romance in their life than Reika XD

    Liked by 6 people

  14. I see the poor soccer ace helplessly carrying the peony branch wherever he goes… exams, class, soccer games and practice, the library, but when he goes to the bathroom he tapes it to the wall outside in the hall!

    No one questions it.

    Thank you very much for all your hard work!!! I cracked up a lot!! XD XD XD XD XD XD

    Liked by 6 people

  15. Many thanks (for the 3 chs)!
    LOL This is why you shouldn’t have banned the fan. The weapons will just get more deadly. XD And.. omg. Kaburagi is so… sigh. Shaking my head. His common sense is worse than Reika-chan’s.

    Liked by 4 people

  16. lol.! Reika-sama have an all-purpose weapon always XD!
    And I wonder when will Reika-sama confront Kaburagi for his idiocy, hmm… I’m looking forward to it!!!
    Or maybe when Reika-sama will save Wakaba-chan, that’s also something to look forward to!!

    — Thanks for the chapter~ ^^.


  17. Thanks 4 the chapter!

    Give her back her fan, or next time she might take out something more deadly than a peony branch!


  18. Ehh?? No one shipping Reika-sama with the stalking horse?? I mean their interaction is kinda funny and he also care a bit about Reika-sama. I think he is now one of those people who know that Reika inside and outside attitude are totally not in sync with each other… Ha…ha…ha…

    Liked by 3 people

    1. To be honest this chapter was the one that cemented the thought of Fellow Stalking Horse being good for Reika-sama. I ship it. In fact, I’ve been reading the comment section until this far to find someone that mentions it. Reika-sama deserves a good man. Then again such straight laced people tend to crash and burn when they step out of line.😓

      Liked by 3 people

    2. Hahaha. That’s pretty good actually. I like the sound of the thought. Reika and The Stalking Horse would make an amusing pair! OK. I am on board this ship now!😍😍😍😄😄😄
      Author-san, please allowed this ship sail😊 I know Reika story is a kind of slice-of-life story that can stand on its own.. but I am itching to know already, WILL she ever get her man???😂😂😂
      for now I think it’s either The stalking horse or The Guy Who’s resembled her beloved Naru-kun..

      Liked by 3 people

        1. Yes. I am. So what? 😋😝 (It’s too lonely for our beloved Reika to spend the rest of her days in such a village. Even her precious friend one by one has left the place. so.. Forgive me, but I must do so😌)

          Liked by 2 people

  19. Thanks for the chapter!
    Bakaburagi being Bakaburagi, he’s not winning brownie points with Wakaba-chan doing whatever he’s doing. *sigh*
    Go goddess Kali, go!!!

    Liked by 1 person

  20. Fellow Stalking Horse is so troublesome, you cannot ban Reika’s weapon anymore, because our goddess can turn anything into weapons xD

    About the Australia thing… sorry but I don’t understand, in the eyes of me who live in a deep well, Australia = kangaroos :(

    Liked by 1 person

  21. Thanks for the chapter. As expected of Reika-sama! Even a tiny thin brittle branch became an cursed sword masamune.
    It’s the empress decree. Once given a branch/sword; you must commit seppuku Now!

    Liked by 1 person

    1. I’ve been trying to think of something more lethal for her to upgrade to….and I’ve got it! A plate of homemade baked goods. “I made this especially for you, so do be sure to eat it all up.” (Stares at victim and forces them to eat) “Delicious, are they not? Ohhohohoho.”


  22. Honestly, I’m a bit fed up with Kaburagi at this point. His obliviousness was funny at first but quite frankly, there’s nothing to him that redeems him of that quality?? Like, he insults Reika for no good reason and can’t even apologize, causes trouble for everyone else especially Wakaba, and is so self-centered that he can’t even see that’s she’s being bullied because of him. Smh he’s probably the character I hate the most out of all the recurring characters.

    Liked by 2 people

  23. Thx for the chapter o/
    i am quiet out of things related to world of politics so what was that about in the end? Does 5th Holy Sheeprabbit, Kilimanjaro Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu’Luufilaafee (The 35th) da ne! live in Australia perhaps?
    About the chapter, ahhh i felt bliss just reading it~~ might read it a feel more times just for the pleasure. you banned biological weapons (fans) just for Reika-sama to develop nuclear weapons (Pione branches)


    1. I personally think he did behind the scene. Kaburagi might have survived so far due to his advices and consultation. But considering Kaburagi’s personality, maybe he does not get it when it comes to this topic.

      Or Enjou is just enjoying Bakaburagi antics, as any good BFF should do 😋 (like me, my best friend is my personal clown)


  24. Thanks for the chapters! I liked the story of the rice ball. “Wicked neighbor attempts to mimic good luck and fails” seems to be a recurring theme in far Eastern legends…
    Still reading Jun. Just finished the Junyun Hall arc. A bit disappointed with how the MC acted. She’s learned nothing.
    Still appreciate the lack of overbearing guys. In a *completely* unrelated note, I am honored to present Kaburagi Masaya with this month’s award for Ungentlemanly Conduct and Terrible Personhood in General, as recognition of his great efforts in pursuit of high achievements in the area.
    *gets run over by white car*

    Liked by 1 person

  25. If New Zealand was meant to be an independent country, then Parker Brothers would have shown it as such in “Risk”.

    I’m assuming that the scene of Reika with the branch went something like this:


    Liked by 1 person

  26. Wtf is that PSA lol.. Reika sama brandishing her “Power” capable of toppling sports teams and upstarts, now foolish stalkers lay at her feet quivering, ALL HAIL OUR QUEEN OF ALONE IN LOVE VILLAGE!! ALL HAIL!!

    Liked by 1 person

  27. thnx for the chapter

    and go reika stop a crime now, she could easly be a police officer or something like that.


What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.