Reika-sama – 155

Everybody, please check the FAQ first before asking me questions.
If it’s not on there, please feel free and ask. I only get annoyed at questions when the same one has been asked 10+ times, and by then I’ll have updated the FAQ. Thank you for your consideration, guys!

Join the Evil God Army on discord!

Hi guys! Looking for experienced cleaners or type-setters to help with the Tashinami scanlations.

When the meeting was over the presidents of the targeted clubs approached me with thanks. Yup, yup, to a culture club the School Festival was their only chance to shine, after all. Completely unlike people who just manned refreshment booths for fun! Just how much time do you think I’ve put into my Bea-tan doll!

For a while I thought I was going to get another lecture from Fellow Stalking Horse, but in the end he never said anything. I guess he decided to turn a blind eye this time.

Anyway, it was time to get to the Handicrafts Club. Recently I got an email from Beatrice.

‘Have you finished the Bea-tan doll?

Bea-tan looks forward to it!

You have to make me really cute, okay!

Bea-tan wants to see soon~

Do your best, Reika-tan!

~ From Beatrice’

I was feeling the pressure now.

Never would I be able to tell Umewaka-kun that I turned her into the Cerberus…




Not only was I the President of the Handicrafts Club, I was also the vice-rep of my class. Thanks to that the day of the School Festival was going to be hectic for me, since worrying about the food and tea and costumes etc. for our café fell to me as well.

The menu we were using was decided when I brought samples of the teas I bought in Taiwan and had some of the more knowledgeable members of my class try them. Who would have thought that my xiaolongbao trip to Taiwan would come handy in a way like this~

I wonder how Ichinokura-san was doing, anyhow. Since that day I was declining his invitations in consideration of his girlfriend so I wasn’t too well-informed. Maybe I was being ungrateful after all the delicious food he treated me to. Mao-chan had asked me to come to the Petite Pivoine a number of times, so I supposed I could visit her and ask how his life was going.

I immediately headed to the Petite Salon. Walking through the primary section’s school building I could hear song and music from here and there. Instead of the School Festival, the primary school held the Learning Presentation instead, where the students would do things like hold plays or sing in a choir, or present the results of their research for the parents to see.

I worried that Mao-chan would be busy as well, but she mentioned earlier that she would be at the salon today.

I picked up my pace a little when I bumped into Katsuragi Boy turning the corner.

“Ah! It’s you!”

“My, why if it isn’t you, Katsuragi-kun. Long time no see.”

He had gotten quite a bit taller compared to the year before when I last met him. It wasn’t going to be simple to hit his head anymore. What a shame.

“Why are you here!?”

“Because I have business here, obviously. I seem to meet you quite often in the hallway. Don’t tell me I have a stalker?”

“As if! Who would bother stalking you!?

“A noisy fellow as always, aren’t you. Well? What are you doing here? Ahh, wait, don’t tell me. Your grades were so bad that they had to drop you back into primary.”

“None of your business!”

“I see. Well then, gokigen’yoh.”

“Ah-! Hang on!”

I tried to leave but he called out to me.

“What’s the matter?”

“You better not be getting close to Enjou-san.”


Katsuragi Boy frowned.

“The girls in middle school are gossiping about it. Apparently you two are close…”


Close!? With whom!? Excuse me, but I don’t remember ever getting close to him.

“I can’t say I know very much about these rumours, but Enjou-sama and I are hardly in the relationship you’re worrying about. Please continue pining for him as you have been.”

“Wha-!? Pining!?”

“The reason you always seem so fixated on him is because you secretly harbour feelings towards him, correct? I personally don’t see why you feel the need to hide it from me. I pride myself on tolerance to minorities.”

“Fuck off! Stop coming up with weird shit on your own!” he screamed with a bright red face, “I just can’t stand letting somebody like you loiter about him! And I’m not a homo either!”

“Ah yes, of course. Don’t worry, I believe you.”

“What’s with that tone! You don’t believe me at all, do you!?”

Uhuhu, what should I do? This Bird Boy was too amusing. He was so fun to tease.

“To begin with, a woman like you-!”

“What are you doing?” called a cute voice.

Yukino-kun was standing behind me.

“Goodness, Yukino-kun!”

But Yukino-kun ignored my happy call, and stepped between the two of us with a harsh expression before suddenly holding his arms up at Katsuragi Boy.

“A boy shouldn’t be bullying girls!”


“Umm, Yukino-kun…?”

“Uh, I wasn’t bullying this…”

“You were bullying her! I heard you shouting at her! A boy should always treat girls gently!”

“Y-Yukino-kun!” I cried.

Oh my god! Yukino-kun was protecting me! I was so moved! I’d never been protected by a boy like this before. Oh my god!

“Let’s go, Reika-oneesan!”

As I suffered from a phantom nosebleed, Yukino-kun gallantly pulled me past Katsuragi Boy by the hand.

“Eh, but…” muttered Katsuragi Boy.

He seemed to still be in quite a shock about Yukino-kun being angry at him. I kind of felt bad for leaving him like that. To begin with, I wasn’t being bullied for one thing.

But Yukino-kun must have thought that I was scared of Katsuragi Boy because as he led me away he turned his head to comfort me with a smile.

“Don’t worry! I’m here to protect you so everything’s going to be okay.”

I decided just to leave the misunderstanding alone.

This is the result of how you usually behave, Bird Brain. Accept it already.

Anyhow, if inside Yukino-kun’s head I was some delicate girl, then I wanted to stay that way. He said he would protect me! That was the first time anybody outside of my family had said that to me!

I ended up smiling goofily all the way to the Petite Salon. So much that I ended up worrying Mao-chan. Sorry, that must have been creepy, right? Time to snap out of it. I hardly wanted the cute kids of the Petite Pivoine to change their impression of me.

“Yukino-kun, you are acquainted with Katsuragi-kun?”

“Yes. Sometimes he comes over to my house.”

“I see.”

“I don’t really get along with him though…”


“About earlier however, I was not in fact being bullied by him, you know?”


“Yes. He is simply a loud person by nature, so he is easily misunderstood. Still, you made me very happy when you said you would protect me. Thank you, Yukino-kun.”

He seemed a little bashful to hear that. What a good boy!

Apparently he was going to be playing the piano for the Learning Presentation. An angel playing the piano! That was something I had to see!

Speaking of seeing, Yukino-kun and Mao-chan were coming to our high school section’s School Festival too. Maybe I would see them. But as Enjou’s little brother, a visit from Yukino-kun might cause a pandemonium. If that happened, it would be my turn to repay the favour from just now!

Mao-chan said that she would be visiting the School Festival with Ichinokura-san. Unfortunately for him, he was still being called Ojisan… Do your best, Ichinokura-san! Hold out for the day you become Haruto-niisama again!



Sakura-chan invited me out the next time I was free. According to her, my negligence had resulted in some girl buzzing around Akizawa-kun.  Uwahh…

<Previous Chapter | Imouto | Next Chapter>

75 thoughts on “Reika-sama – 155”

  1. Yukino -kun doing what Enjou was supposed to do, roles seems reversed and Reikasamaaa is a total bully, unconsciously she becomes a bully, goodness, her highness popularity will rise to certain boys who wanted to be bullied if they got info of Reikasaamaaa being kind of bully. Fufufu

    Liked by 5 people

  2. What a valiant proclamation of your manliness, Yukino kun!! Too bad you’re still an adorable fluffy cinnamon roll in everyone’s eyes <3 thanks for the chapter!!! Miss Oniisama so badly~

    Liked by 28 people

  3. I can’t tell if Reika has gotten over her anger at Ichinokura or not…

    Rather than Katsuragi bullying Reika, it is more like Reika is bullying him. Well it is his fault for being rude. Reika is only ever rude to rude people.

    Reika has definitely captured Yukino. What a simful woman~

    Liked by 14 people

  4. — Thanks for the chapter~ ^^.

    Wonder how the bea-tan doll will turn out.!!
    And hmm… the elementary section is getting me curious now.


  5. Holy sheeprabit, i forgot reika is also the shadow protector of that akizawa chap. Looks like more work after this.
    Is this might be yukino tried to show that he is, in the end, a man. After all, reika did carry him on her back while running to the infirmary when his sickness attack.

    Liked by 10 people

  6. “…. I pride myself on tolerance to minorities.”

    Reika-sama so savage af. 😂😂😂😂😂 and Bird Brain just received a 16 hit combo from Reika-sama with a nice finishing move from the angel-tan, Yukino. Maaaan, I can already see the poor guy trembling under his futon as he thinks if his beloved Enjou will received a news of this and hate him😂

    and I’m really curious whether Dog Lover will go yay~ or nay. Upon seeing a 3-headed Bea-chin. And whoever that girl that’s been hanging around Akizawa like a bee, May your poor soul Rest In Peace RIP. Bee. You just don’t mess with Sakura. She gets really territorial~ aaaah. The school fest. Is gonna be fun.

    Thank you so much Este, for the update. I really needed this with the whole gloom doom me.😂😂 otsukare-sana!!

    Btw someone’s asking if you know where to find the raws for Duke’s Daughter. (I did told that person to ask you though)

    Liked by 8 people

    1. She’s an S only if she is 100% sure there will be no consequences of her dominating someone, i.e, there is 0 probability of her going S on Enjou and them. In that relationship she is the submissive type intentionally or otherwise.

      Liked by 2 people

  7. It’s okay, Reika, you’ll always be bigger than him no matter how tall he gets. xp Just aim for the back of the head if you can’t hit the top of it. >}

    Foodie-ojisan deserves the title for all his insensitivity; a niisama shouldn’t be so callous or deceitful.

    This has been awhile; (shipping glasses-ON) awwww, Yukino-kun is developing into such a prince character XD Faito, Yukino!

    Thanks so much for the newest chapter!

    Liked by 3 people

  8. You know, it just occurred to me. Reika –> Katsuragi sounds almost exactly the same as Kaburagi –> Reika. Seriously, switch the names and see if it sounds any different.

    I so want Kaburagi to be secretly trolling Reika this entire time.

    Liked by 1 person

  9. Thanks for the new chapter! I have a strong feeling that Beatrice is going to shred up the Bea-tan doll because of her natural instincts. Hopefully, I’m wrong because that would be so cruel to Reika. >_<


  10. This katsuragi has guts I will give him that. Knowing who Reika is and still picking a fight with her. Such manlyness.


  11. Have you realized that you were worrying about the wrong Enjou, birdbrain-kun? Wonder how Enjou Shuusuke would’ve reacted to the scene though – in his place I’d be worried about Reika shipping him with both Bakaburagi and Bakatsuragi. What a rotten woman our Empress is…

    Liked by 1 person

  12. Inside Katsuragi’s head: First she fooled Enjou, and now she even fooled the little brother. That monster!
    At that moment, Katsuragi realised Reika is a truly dangerous foe.

    Liked by 2 people

  13. correction: ‘never been protected like a boy like this before’

    Should be : ‘never been protected BY a boy like this before. ‘

    Liked by 2 people

  14. “Oh my god! Yukino-kun was protecting me! I was so moved! I’d never been protected like a boy like this before. Oh my god!”

    R-R-Reika-sama is a boy???!!!!! 😲


  15. Many thanks Fluffy-sama!
    Lol, so far it seems Yukino is second in the list of Reika’s potential second leads (aka love interest). Only problem is his age.
    He even got most of the flags down. 1) Accidental encounter, 2) Serving tea/dessert, 3) piggy back ride, 4) gifting presents, 5) defending from bullies, even 6) holding hands! Only things left are kabedon and finding out a secret/sharing secret.
    And of course, the first on the list is… Wakaba-chan, with 1) Accidental encounter, 2) Serving tea/dessert, 3) gifting presents, 4) finding out a secret, 5) defending from bullies, plus bonus points for having taken Reika home, feeding and stripping her in the process.
    (I’m not counting the REAL first place person, because he’s too far in the lead it’s no fun if I add him. But, I’m sure all of you know who that is already :3)

    Liked by 1 person

  16. Yukino-chan is soooooooo suspicous…. *looks at Yukino-chan suspiciously* *pokes him with a stick* *is destroyed by fangirls OR and evil plot!!!*

    Thank you very much for all your hard work ani-ue~~~

    Liked by 2 people

  17. Ahhh just finished binge reading from when I left off a year ago!
    Ahhhhh thank you so much for continuing to translate this.

    Yukino is juuust too adorable!

    Now I’m wondering if Kaburagi has some feelings for Reika,, though I’m sure Enjou does! I reaaaally want to know so badly.

    Thank you for the chapters!


  18. Can I ship them? I want to ship them
    Yukino-kun is so cute I would like to have a son like him
    And Reika-sama is so bully, I don’t mind being stepped on by her


  19. My favorite of Reika’s jabs at Bird Brain: “Ahh, wait, don’t tell me. Your grades were so bad that they had to drop you back into primary.”

    Also, Bird Brain is probably thinking if Shuusuke finds out about this through Yukino, Bird Brain is finished. Seriously tho, Bird Brain sounds gay for Shuusuke. haha


What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.