Also sorry about the bad formatting for EGA 12 last night. I was pretty tired and went to bed right after I posted, and I missed a lot of formatting cues (the asterisks).
Thanks again to everyone who points out my errors in all my chapters.
Also, I’ll be trying to finish translations of the main EGA story before the light novel is released, since I’m pretty excited about it. Normally this is where translators would start having the whole ‘What do you guys think I should translate next?’ thing, but as you well know, I am probably the last person in the world who would have that kind of issue.