The Black Knight Who Was Stronger than Even the Hero
written by Akatsuki Momoka（暁 桃香）
picked up (sorta) here!
In the shade of the dark forest, a beautiful oriental maiden with a troubled expression sighs to herself…
“Why did I forget…? No, I guess I wanted to forget. He’s finally here; that harem eroge protagonist…”
~ a certain friend’s synopsis
お兄ちゃん、やめてぇ！ 
I like this!
LikeLike
This series has so much potential. I can’t wait to see the full teaser. LNs with female protagonists are generally pretty good. It’s a breath of fresh air compared with the usual harem eroge male lead who’s as nondescript as possible so readers can imagine themselves as the protag.
LikeLike
Ummmmm chepter 1.
Also interesting story, it looks good.
LikeLike
I… I don’t know if that synopsis is interesting but it makes me want to find out more so I guess it is a success?
LikeLiked by 1 person
onwards, child
LikeLike
And now that I have read the prologue and chapter 1 I can honestly say I want to read more.
Refreshes page.
LikeLike
I really like the comedy in this web novel. I hope it continues like that.
You would probably catch up to the last chapter the author wrote if you decided to release a chapter every three to four months.
/wink
LikeLiked by 2 people
Just a teaser. Rest in peace, sweet teaser, hope somebody will pick you up!
LikeLike
Enjoying this alot. Its pretty good.
LikeLike
hope someone picks this
LikeLike
would love it if this got picked up, hate trying to use google translate on the actual website to read it Q_Q
LikeLike
its pretty good
LikeLike
Can someone maybe add this series (and maybe other teasers that don’t already have one) to mangaupdates.com?
LikeLike
so wait the main character is a girl? i dot like a harem of guys….please correct me if i am wrong,not even guna start reading it i know
LikeLike
also the black night better not be a girl…. (no offense to any girls) i just like a guy protagonist who is strong…i kinda feel dissapointed if he is weaker than someone else
LikeLike
uh huh. then don’t read it.
LikeLiked by 3 people
Hey Estelion, I managed to *persuade* a friend to translate me 1 chapter of black knight per week, since you have called dibs on the translation here, I wanted to ask if it’s alright if I’d post these amateurly done translations on my wordpress site, if not, I’ll just keep them to myself.
regards,
aftb
LikeLike
eh? yeah, of course. that’s kind of the point of teasers…
if your friend can actually speak japanese, i’ll even link it on my blog!
LikeLike
Well I don’t know if he can speak it, but he can at least read it. Better not link to it tho, it’s mostly unedited or badly edited so the readability won’t exactly be very good and because there’s no proofreader, quality can’t be assured. I just wanted to make sure I don’t get in your hair with this. :)
LikeLike
nah, ofc. not. as long as he’s not releasing exactly one chapter ahead of my current otoburi releases or something, he can do whatever he wants.
shame you don’t think it’s good enough to pick up though. if he can read it, doesn’t it mean he can understand the language? maybe get an editor?
LikeLike
Maybe if we’re a few chapters in and notice that it’s working out alright, we’ll revist the possibility of featuring it.
LikeLike
do it, do it!
LikeLike
This teaser has given me a reason to try learning Japanese
LikeLiked by 1 person
ahh i really really wanna read more of this one… it’s a shame there’s so few stories with strong ln female protagonists like this, that have been translated anyway…
LikeLike
this is great more please/
LikeLike
look at the top of this page. i’ve linked to where it was picked up.
LikeLike
Anybody know if this is being translated somewhere? The linked blog haven’t updated for a month so I’m thinking that it’s probably not being translated there any more…
LikeLike
i noticed that aswell but when i did a check it was only here and there that did anything on it from what i can tell
LikeLike
translations at that page is kind of slow, 4 chapters atm, but im not one to judge… rather have it slow and accurate than fast and hard to understand :) translators do a great job, and all of us leching of them should be greatful for them even considering doing it really… thank all of the translators for your hard work :)
LikeLike
No Re blog?
LikeLike
omegaharem tranlated ch 5 if you not know
LikeLike
of course i know. i have len on skype, and he talked to me about it before doing it.
LikeLike
Please translate this! It looks so good! I hope she slaps him once she sees him again.
LikeLike
Another team is already translating it (:
http://www.novelupdates.com/series/yuusha-yori-saikyouna-kuro-kishi/
LikeLike