I only noticed just now, but apparently it’s been basically a whole year since I first started translating on this blog.
The timestamp for the first chapter of the now dropped Yomigaeri no Maou has it as December 9, 2014. And it’s December 9th, 2015 where I am.
Sorry for not having anything special for today, because I totally forgot…
Maybe something in the works for another day…
But anyhow, hooray! Thank you, enthusiastic readers and thank you commenters! I more or less translate because I have favourite series that I want to share with others, and your continued enthusiasm for these series is probably the biggest factor behind me not quitting.
(Also sorry for all the distractions and the irregular release schedule)
お兄ちゃん、やめてぇ！ 
Ayy
LikeLike
Happy anniversary Oniichan~
LikeLiked by 2 people
why she got hollow eyes . . .?
LikeLike
because onii-chan failed to deliver and she forgot where she put the knife
LikeLike
though seriously the picture is from this http://bato.to/comic/_/comics/watari-kun-no-%C3%97%C3%97-ga-houkai-sunzen-r12850
I’m too much of a lazy bastard to specify a chapter/page, but it’s only like 8 chapters anyways right?
LikeLike
Happy Anniversary!
Thanks for all the hard work you’ve put in!
LikeLike
Happy Anniversary!!! ….How did you know how my face an deyes look like when I looked at this post.
LikeLike
Happy Anniversary!
All’s good since I didn’t bring any presents too.
LikeLiked by 1 person
good day :>
LikeLike
Happy Anniversary!
Ironically it’s my mom’s birthday.
LikeLiked by 1 person
Was expecting fireworks and another bear drawing. I’m disappointed.
LikeLiked by 3 people
happy anniversary! ⊙﹏⊙
LikeLike
Has it been a year already? Time goes by I guess. Thanks for your translation. Also, Happy Anniversary!
LikeLiked by 1 person
We wish you a Merry Christmas (Happy honica/whatever holiday you use) and a happy new year! (Had to do this with it being in December.)
Happy anniversary
LikeLiked by 1 person
Christmas is still a ways away ;P
LikeLike
Wow! Can’t believe it’s already been a year. Happy Anniverseey Onii-Chan!~
LikeLike
Eh, I don’t mind irregular posts. Happy Anniversary.
Free stuff is free stuff, regardless of when I get free stuff, it is just nice to get free stuff…Did I mention I like free stuff? Free stuff is great.
LikeLiked by 1 person
happy no happy…..
LikeLike
woohoo~! Happy Anniversary~ :).
Well, yeah. Now that you’ve mentioned it, I really did get pulled here by that first series, thinking about the first time I visited this blog it is quite empty compare to now. There’s like what? 2-3 columns back then?(the projects, teasers etc. at the top)
And again! Happy Anniversary~ ^^.
— Thanks for sharing happiness to us! lol ^^.
LikeLiked by 1 person
-claps excitedly- congratulations—-! hope you continue to translate for many years to come, rofl! -gives ice-creams cakes gift-
LikeLiked by 1 person
That makes Oniichan my shitty early birthday present? It’s okay, I still love you. Oniichan yamenaide kudasai.
LikeLike
Happy Anniversary!!! :D
Thank you much for translating and recommending such wonderful stories!!!
LikeLiked by 1 person
Happy anniversary!! :))
ก็็็็็็็็็็็็็ʕ•͡ᴥ•ʔ ก้้้้้้้้้้้
LikeLike
Happy Anniversary Oniichan! X3
LikeLiked by 1 person
Happy 1year of translating and sharing!
LikeLike
Happy Anniversary! Thank you for a hard year’s work!
LikeLiked by 1 person
Happy birthday, Kirindas!
LikeLiked by 1 person
Thank you!
LikeLike
Don’t mind us este, as we don’t mind getting more stuff to read *-*
Anyway…happy aniversary and stuff…
hope we see yah translating for another whole year ;3
that sounds like a hard work though…
don’t burn yarself~
LikeLike
taling about aniversary…why don’t you tell us how you came to be called as “Grand Arbiter, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu’Luufilaafee (The 35th)” .w.?
LikeLiked by 1 person
Happy anniversary Este!
LikeLiked by 1 person
Thanks, Ran!
LikeLike
Happy anniversary and all the best!!
LikeLiked by 1 person
Happy Aniversary! Idk when I started following your blog sadly, but its also been a year for me reading lots of WN x.x (before that was LNs…)
LikeLiked by 1 person
Happy Anniversary! And thank you so much for the wonderful translations this past year!
LikeLiked by 1 person
Happy Anniversary~ Thanks for translating so many series and chapters and make it possible for us to enjoy so many great stories!
LikeLiked by 1 person
Happy anniversary, and thanks for the superb gift of three Tilea’s chapters *-*
LikeLiked by 1 person
“Sorry for not having anything special for today, because I totally forgot…”
You got 3 Tilea-chan chapters and you said you have nothing special??!! Shame on you!!! Smite him our Goddess!!! – Tilea’s fan club/demon army.
LikeLike
happy christmas and happy new year
good holydays , an thx for the news , the new chapters , and i hope to read you in the future
LikeLiked by 1 person