Chapter 27 – “The skill of a craftsman sure shines.”
Hu, hu, hu, today I finally got my hands on my dearest wish; a black dress and a frilly white apron. Right, it’s a maid outfit. This orthodox design resembles the ones in Akiba. The design is unmistakably perfect.
Now then, how does the fabric feel…
I picked up the maid outfit to see.
Ooh! It feels like silk. They used some high-quality material for this. It was worth asking the unreasonable of Loser(Bizef).
Ever since that dokyun incident, Lozer(Bizef) has really been ashamed around me.
And of course! Of all things, the Guard Captain fainted and left civilians like us to fight. There should be a limit to negligence.
At first, Loser(Bizef) was using demons as his excuse for fainting again, but when I told him that Timu and I defeated the dokyun, he fell silent.
Everybody was snickering at him, you know? If Loser(Bizef) was telling the truth, then that meant that Timu and I had driven off demons. Geez, once excuses reach this level of ridiculousness, they start to feel refreshing instead.
Well, as you’d expect, Loser(Bizef) seemed to find things awkward because he said “As an apology, I’ll listen to whatever you say.” so I persuaded him to get me clothes. After all, Loser(Bizef) is a weapons maniac. He should be well known not only with weapons stores, but clothing stores as well. I asked him for order made clothing, paying no attention to the cost.
…I was just asking to try, you know. I was surprised too, when the maid outfit was exactly like I envisioned it.
Now then, time to try them on. I ordered two sets; one for me, and one for Timu. I urged Timu to wear it.
“Ti~mu, I want you to do me a favour, but…”
“Yes, Oneesama. Please order me however you please.”
-sparkle- I’ve got a promise from Timu. Even if you say no later, it’s not going to work, okay?
“I see… Well then, could you try this on for a little?”
“Understood.”
Timu took the maid outfit from me and looked over its design.
“…Oh? What a queer outfit.”
“It’s clothing from Japan after all.”
“Is that so? It looks quite difficult to move in. I wonder what purpose this serv――wai-, O-, Oneesama!? Y-, Your eyes are a little frightening.”
“It’s fine, it’s fine, don’t think too much about it, okay?”
Apparently Timu was bewildered by my enthusiasm. Hmm, I don’t want to force her, but I want her to listen to me. I pushed against Timu’s back, and urged her to change.
A few minutes later…
Timu finished changing. Of course, so had I.
“O-, Oneesama. This is a little embarrassing…”
O-, Oh my god!
T-, This is too cute. Timu is usually already so cute, but when she puts this on it’s like that cuteness is increased a hundredfold. I couldn’t bear it anymore, and hugged her tightly from behind.
“Huhu, Timu. It really suits you.”
<Previous Chapter | Imouto | Next Chapter>
Thank you for all the speady translations!
Tilea looks so happy in that picture
LikeLike
aww how cute!
LikeLiked by 4 people
Someone call an ambulance! My hearts going kyuun this is Tilea and Timu’s most destructive combination technique yet!
LikeLiked by 2 people
Justice! Cute is justice!
LikeLike
Aye :D
LikeLike
i already knew we wouldn’t get anything about the dude inside tilea…
But still, to think we would get such anticlimatic fanservice right now..
This author…is evil, evil indeed…
I’m loving the way he trolled us though~
LikeLiked by 1 person
Right now we shouldn’t worries ourselve over that loser soul and focus on Tilea’s cuteness instead.
LikeLiked by 1 person
cute
LikeLike
I-I’m not mad about this or anything…baka…
LikeLiked by 5 people
Can it be? Thigh High Socks. Stockings.
LikeLike
Absolute Triangle + Bare Thighs!!!
One-Two Combo! :nosebleed:
LikeLike
I expecetd soemthing better from you Lygar… GaRtErBeLtS, praise the mighty scanty clothing called garterbelt!
LikeLike
There were no garterbelts. I only say what can be seen.
LikeLike
Then my comrade, your still not worthy enough to pursue the path of garterbelts…
LikeLike
ahh….. i already expect that tilea is Kyonyuu ~
is sure a rare for gendbend one to have dynamite body…. from novels gendend i know… all of gendbend MC is always loli….or a flat chest….
LikeLike
Not in the reincarnation type gender benders, they’re not. Most of the ones I’ve seen so far come out gorgeous.
LikeLike
Which stories are these?
LikeLike
could you tell me the stories or novels name?
i’m curious :D
LikeLike
Big breasted dumb blonde.
LikeLike
lol
well… at least she have dynamite body… i already had enough to see gendbend one always loli and flat chests….. want to see have dynamite body and full of reverse harem… and seeing what the MC do it with that… (with action of course)
LikeLike
Maybe all the intelligence is taken by THE OTHER ONE.
LikeLike
Hahaha damn Bizef is too pitiful. He’s really being destroyed lol, and it’s not even his fault.
LikeLiked by 2 people
That answers none of my questions! Yet I’m not unhappy. How is this possible?
LikeLiked by 2 people
Tilea’s reward for defeating the Demon Evil Three, lol. Uh also, if “craftman” isn’t a thing, you typo’d craftsmen in the title.
LikeLiked by 1 person
Woah, slow down~
I can’t keep up with the upload speed~
LikeLike
is this chapter incomplete? because this time the title is completely irrelevant
LikeLiked by 1 person
How so? The skill shows quite well in their maid outfits.
LikeLiked by 1 person
Thank you very much.
LikeLike
Thank you for the chapter. Great work!
LikeLike
Timu may be cute, but I’m my opinion Tilea is way cuter. Huehuehuwhue.
LikeLiked by 1 person
It’s a good thing that the mc really sees her as a sister… Or she would have already been attacked. Look at what was done to the elf…
LikeLiked by 4 people
Thanks for the chapter
LikeLiked by 1 person
Poor Bizef, his reputation was dragged down by Tilea’s naivety about his(the souls inside is a guy, and for sure his soul got a penus) OPness.
LikeLiked by 1 person
Thanks for the chapter!!! But this is too adorable!!!!!!! *nose starts to bleed*
LikeLike
you dont used the illustration from LN….
that should sent several reader or most of them hospitalized
hehehehe
LikeLike
Why would I use illustrations from the LN when I’m translating the WN? Makes no sense.
LikeLike
Honestly why not both?
LikeLike
Because the styles are completely different…? And because if I post LN illustrations, close to nobody will bother buying them.
LikeLike
To be honest, personally I prefer the illustrations from the WN. The art is much better.
LikeLiked by 1 person
The artist is way better though. You just can’t really tell from Tilea’s illustrations because they can’t showcase her gorgeous use of colour.
https://danbooru.donmai.us/posts/2259503
https://danbooru.donmai.us/posts/2434632
https://danbooru.donmai.us/posts/2991899
LikeLike
It’ll drop from like 5 purchases to zero.
LikeLike
You know, I was reading this, and it was *okay* but now I’m reading it to see the utter destruction of Bizef, and how Tilea eventually apologizes to him??? How can you make up for it, Tilea!!!! XD XD XD
Thanks so much for all your hard work ani-ue~~~
LikeLike
thank you for the close up but… mmm..someone stole 3/4 parts of the chapter
LikeLike
?
LikeLike
I woke up to 5 new chapters. So instead of commenting in each one, I’ll comment in this one only.
Thanks 4 the chapters!
Poor Bizef! His reputation is in tatters to no fault of his own. His opponents are just too OP, and he doesn’t realize the girl he’s helping is the most OP.
LikeLike
This chapter was cute, but I do wonder what the previous chapter was really about. Thanks for the translation.
LikeLike
>a frilly white apon
apron
LikeLiked by 1 person
timu-chan huff huff
LikeLiked by 1 person
thank for the update
LikeLike
For some reason, that made me imagine a generic demon lord (male) in a maid outfit…I blame Deadpool.
LikeLike
Just read this series today and I love keep it up with more chs
LikeLike
Can I please get both? They look too good.
LikeLiked by 1 person