I’ve actually had a one-sided rivalry with Binh from over at Binhjamin. He literally has no idea.
And so for the longest time I’ve been watching the numbers of follows for the both of us, and each time I got close like maybe a 6 follower difference, over the next day or two it would widen to a 15~25 follower lead again.
But just recently I overtook him!
And it’s thanks to you guys! I don’t know how long it’ll last, and to be honest I don’t care, because what’s important is that at least once I caught up to him!
So I’ve made a new header to celebrate, and thanks again guys! Wahaha~!
EDIT: Oh, and while I’m at it, I may as well ask. Would you guys prefer that I post announcements when I update a new Maou chapter? Thus far I’ve been going with old format where I just edit the old posts, and don’t tell anybody that a new chapter is up.
お兄ちゃん、やめてぇ！ 
lol congratz! celebratory translation perhaps? ;)
LikeLike
i’m working on a maou chapter at the moment, but laziness kicked in 1/3 of the way in, so i’m doing teasers again…
the third is up though, if you dont mind a very short read.
LikeLike
Just came here to congrats :)
LikeLike
ty!
LikeLike
ty ill just read the 1/3. btw by the teaser hopefully ITS BLACK KNIGHT D:<
LikeLike
nope.
LikeLike
didn’t you ask flappy to read the next chapter? on #re-trans i mean
LikeLike
he never gave it D:
LikeLike
ask again. i saw it.
LikeLike
LOL
LikeLiked by 1 person
And you know what I think you’re a lovable fool :)
LikeLike
lol congrats on taking the lead. who’s site are you targeting next ? >:)
LikeLike
none. only binh was worthy of being my rival (read: the other blogs are monsters that i can’t ever catch up to)
LikeLiked by 1 person
Congrats!
You translating more chapters because you’re happy maybe?
LikeLiked by 1 person
i would but i’m feeling sick today so i’m particularly lazy. originally i wanted to do 2 maou chapters in celebration, but that did NOT work out.
so i’m just tling the shorter and easier teasers for fun at the moment.
LikeLiked by 1 person
Sick,no good.
Hope you will be okay soon.
LikeLike
Yes please add an announcement. I rely on the e-mail notifications that get sent out for updates and if you just edit I won’t see anything :(
LikeLike
okay!
LikeLike
Same with above, please add announcement
LikeLike
LOL congrats!!! Now fire that special beam cannon! For some reason the idea of a one sided rivalry really clicks with me hahaha. Who knows, if you keep on gathering followers one day YOU will be the monster that others dare not compare to!
LikeLiked by 1 person
Don’t announce it. I like forgetting a series and coming back to it and like, whoa, 10 chapters time to binge read.
LikeLike
^^^^^^^^^^^^^^^
Same as this guy.
Also is this the reason why you’ve been translating so many different novels as teasers?
LikeLike
Ah, um, https://oniichanyamete.wordpress.com/oaq/
LikeLike
I actually bookmarked Maou and check it religiously so no need for me XD
LikeLike
whose next…??
yoraikun,, or gravity,,,??
in my list,, the closest with you is ziru,,, and a bit out of reach is blue silver. :D
LikeLike
Ha serves him right! I now know that unfollowing him had some effect (still sulking from his april fool’s, now i kinda hate him).
Anyway, congrats and is ‘Im back in the other world’ Gender-bender? Im not really a big fan of it unless they are just sub-protagonist level only and not the main.
LikeLiked by 1 person
and oh yeah, please do post an update for it
LikeLike
um, basically no. it’s a female protagonist, if you describe the essence of it.
LikeLike
Oh so a female protagonist that inherited the magical knowledge of her previous life then transported to the world where her past life lived. I guess I’ll just take it as an OP girl then. Ill try reading it I guess, thanks for bringing it to us
LikeLike
It’s not a straIght up gender bender like Kenja. The female protagonist has memories of a past life, but it’s explicitly stated those memories are like “knowledge” (like she read a book) as opposed to “experience”. People who’ve read Mahouka or Kara no Kyoukai should be familiar with the difference.
LikeLiked by 2 people
Edit the old post is like stealth release, how the heck do we know of the news? Reader and aho updates doesnt report them.
Please make a random message like this.
LikeLike
You had a rivalry with Binh? The only rivalry I knew he had was with Tensaiz.
LikeLike
“one-sided” (:
LikeLike
New page image… is Camille our new waifu now?
LikeLike
is it bad that i’m following both of you? <3 xD
LikeLiked by 1 person
LoL congrats~~~
LikeLike
lol congrats~!! did you let him know about it now?
LikeLike
I really wonder how you look in real life. (?) Hmmm (imagination runs too wild) *drools*. Well I hope my expectations are pretty normal ones~.For weirdos at least… I hope…… (Cleans off the drool)
LikeLike
Lol I forgot to congratulate you for success and keep up the good job :P
LikeLike
Congratulations!
LikeLike
Congratulations!
LikeLike
Congratulation Este!
For celebration, we should have amount of bakamille’s face on header to match the number of your follower.
LikeLike
Congratulations !!! :-D
LikeLike
“He has no idea”
Rivalry at its best! Congrats
LikeLike
What about me ♡@
LikeLike
monster class
cannot compete
LikeLiked by 1 person
lol Congrats~~~
LikeLike
it would be nice to see “When” the last update for a series happened… Compared to your other pages, the “main”/home page always seems… incomplete to me, and its VERY easy to not notice any updates.
Also, a small picture or a short summary of the novel would make the page look less incompleted.
LikeLike
what? how can it not be complete? it has a picture of wakaba.
still, the dates thing sounds like a good idea. i’ll get around to it on monday when i might have more time.
LikeLike