Otoburi

Summer Vacation – Chapter 6

58 Comments

Summer Vacation – J of Hearts (Part 3)

Note: Please don’t read it in the little pop-up for the reader. For some reason it doesn’t reflect my later edits (which I often make a lot of after publishing), so please click ‘view original’.

I was stunned by the sudden development, but immediately regained my bearings and ran towards Camille’s side. Naturally, I ignored the viscount’s daughter.

“Camille, are you okay?”

It seems that she lost consciousness, but she was unhurt.
But she smells a little bit like alcohol… She drank, didn’t she?

“You-… Bakamille!”

I’ll immediately take her elsewhere and nurse her. I can’t leave her like this.
I picked Camille up.

“Whaat, just when I was thinkin’ that some couple was foolin’ around. Isn’t this little miss out cold? Wasn’t that fat Niichan over there forcefully attackin’ ‘er?”

The shadow that tackled Dominique slowly stood up.
Their true identity of that black thing was actually the black-clothed servant of the Jade house; a bespectacled girl with black braids.
If I remember correctly, she’s a new maid that we recently hired for the villa.
Since she just entered our service at the villa, she probably doesn’t know my face, nor Dominique’s.

“You there! What is a lowly maid like you thinking, to ram me like that!”

Dominique who was thrust away was supporting his heavy body as he got up, and glared at the maid with rough breathing.
That guy is always haughty to those lower than him, without distinction.

“There’s nothin’ to say about it! Someone like you who was going to do indecent things to a bloody unconscious girl ‘ere shouldn’t be talkin’!”

“Miss Camille belongs to me! That’s why I can do whatever I want! Achille… Get away from her!”

Dominique whose gaze turned to me raised a hateful voice as his body shook. His words make no sense.

“…So troublesome.”

Dominique has completely hated me since childhood. He 100% ignores my words anyway.
When I ignored his demand, he approached with bloodshot eyes.

“You illegitimate childd-!”

The frenzied Dominique came to attack me, so I promptly avoided him. Wouldn’t it be terrible if he hit Camille?
Having lost its destination, that large body lost its balance and once again tumbled to the floor.
I desperately kept down the urge to kick flying the lump of meat in front of me that lay its hands on Camille, and bound him with magic.

As though binding him, I sealed the movements of his two hands and feet.

“I won’t! I won’t hand her over! The marquis’ position and Camille… As if I’ll let an illegitimate child like you have a single one of them!”

“Should I seal up that noisy mouth as well?”

I fired magic at Dominique’s mouth as well. It’s unpleasant to hear Camille’s name come out of that mouth.

“You there, please carry him into the basement from the back entrance.”

I called out to the maid with braids who was conveniently here.
However, she pouted in displeasure.

“Hahh? Carry this fat mister? Why do I ‘afta…?”

“You’re our family’s maid, right? This is the first time we’ve met, but… the one you’re working for is me, you know.”

The maid widened her eyes at my words.

“…Could it be?”

“I am Achille Jade. This family’s second son.”

And the one lying on the floor is the first son, but… I doubt there’s any need to say it right now.
After showing acknowledgement at my words, the maid said she was going to get a trolley and headed to the storeroom.

“Now then…”

I looked at Camille who was in my arms. She’s sleeping quietly, oblivious to anyone else.

“You really are too defenceless… What should I do now?”

I’ll immediately head to the mansion. It’s not bad either to spend time alone with Camille in a room until the reception starts.

“Achille-sama, where is it that you are headed? I shall also-…”

Ahh, she was still here, wasn’t she. The viscount’s daughter followed me even this far.

“To nurse my precious fiancée…”

“My, Achille-sama. There’s no need to go that far for a shameless woman who even lay her hands on your real brother.”

I want to erase this rude and shameless woman from this place right this instant…

“Miss Wazzurri, please return to the party. If you cannot, then please leave here immediately.”

I tried to speak as gently as I could. If I didn’t, it felt like my true colours would spill out at any moment.

“How cruel. To pick a woman like that over me… I know! Achille-sama, you’ve had magic cast on you by that tattoo woman! If she didn’t, there is no way that you would like a woman who is so strange in the head!”

“Please stop it already.”

“Oohhh, they’re fightin’ over love…”

While I was arguing with this viscount’s daughter, the braids maid from before returned.
She came back with a trolley for carrying Dominique, and a number of fellow maids.
…Her timing is just right. I decided to let the maids take care of the annoying stuff.

“Please have this young lady return. Please guide her to the entrance.”

“Achille-sama… Understood.”

The oldest maid answered. She’s a veteran who’s served the Jade family for many years. It’ll probably be fine even if I leave this viscount’s daughter to her.

“Wha-… Achille-sama? I’m not returning yet, you know? I still have many things I would like to chat with you about! And furthermore, if somebody has to return, then should it not be Miss Camille that leaves first? She was on the brink of drunkenly doing indecent things with Dominique-sama, you know? Whilst having a wonderful fiancé like you, Achille-sama!”

The viscount’s daughter desperately went on and on.
Hearing this, the maids looked at each other with uncomfortable expression.
With the exception of the newcomer maid with braids, all of the loyal retainers of the Jade family know very well the relationship between Camille and I.
Because of that, they’ve also noticed my bad mood.

“Would it not be better to change your way of speaking…?”

After giving once glance at the noble daughter who was stubbornly staying here, I turned to face the maids and gave them another order.

“Take this rude thing that insulted my precious fiancée, and immediately remove her from the premises.”

After giving a reverent bow, the maids immediately became to bring the viscount’s daughter away.

“You insolents! A lowly maid should not casually touch mee! Achille-sama, Achille-samaa!”

With only fruitless resistance, the viscount’s daughter was surrounded by the maids, and then dragged outside the estate.
While that was happening, the braids maid and another young maid picked up Dominique together and placed him on the trolly.

“AAAahhh, even though it’s a rare chance for a big celebration, in the end I hafta carry this big mister…”

“After carrying him inside, lock the door. I’ll take care of the key after that.”

“Understoood. Achille-sama, your keigo and pokerface are slipping, you knowww?”

While smirking, the maid with braids left the with the trolley.

The only ones left in the vicinity of the gazebo were Camille and I.

“Camille… I’m glad that you’re safe, but why did things end up like this?”

Camille was sleeping quietly in my arms.
I decided to carry her into my room in the village, and nurse her there.

<Previous Chapter | Imouto | Next Chapter>

58 thoughts on “Summer Vacation – Chapter 6”

      1. you’re so mean,, i comment,, and the name already change,,

        hut,, but at notif,, it’s still 5,,
        ====
        yean confusing.

        Like

        Reply

  2. Oh my… Bakamille… I just can’t help but laugh. It’s just too perfect.
    Also, thank you, onii-chan / imouto-sama / whatever else you may prefer (the terms used in these comments are too inconsistent for my inferior facilities to keep track of).

    Liked by 2 people

    Reply

      1. Understood. Thank you, The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu (The 32nd).

        Liked by 1 person

        Reply

        1. You are welcome, but please take care to note that as of 30 seconds ago, I am no longer The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu (The 32nd) but The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu’Luufilaafee (The 35th).

          Liked by 1 person

          Reply

      2. Please accept my sincerest apologies; I will endeavour to keep up to date with you currently preferred title for any future acts of gratitude and/or supplication.

        Liked by 1 person

        Reply

      3. nah,, at most, i’ll call the translator at this site ‘you’.

        oh,, are the new maid identity as the last Q of card that can’t make her self to attend the academic..?? and don’t tell that her favorite character is second sod of….

        Like

        Reply

      4. The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu’Luufilaafee (The 35th).

        ooh tis is the mysterious The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu’Luufilaafee (The 35th) (toooo loooong!!!). that they mention animesuki…

        now I know.. lol

        Like

        Reply

  5. Thanks for translating this fast, imouto-sama!

    “The only ones left in the vicinity of the gazebo were Achille and I.”
    Shouldn’t that be “Camille and I”?

    Liked by 1 person

    Reply

  7. Thank you The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu (The 32nd) but The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu’Luufilaafee (The 35th). That maids accent is awesome. Never expected it to pop up here on this wn. Also, i think its clear that mr.jade hires an elite guard of maids to protect his dear fiance.

    Like

    Reply

  15. A small error our dear merciful Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu th 35th:

    “the one you’re working is me, you know” > working for is me?

    Liked by 1 person

    Reply

  16. “The only ones left in the vicinity of the gazebo were Achille and I.”
    Another typo sighted, requesting support from TL sama, standing by.

    Liked by 1 person

    Reply

  17. Thank you for the chapter. The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu’Luufilaafee (The 35th)-sama.

    Liked by 1 person

    Reply

  21. I give you my most sincere thanks Mr.The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu’Luufilaafee (The 35th)

    Liked by 1 person

    Reply

  22. Thank for the new chapters!!! I love Bakamille! And I hope to see more of this new maid!! Yay for new characters!! Except for annoying ones like this viscount’s daughter of course

    Like

    Reply

  23. I have a crazy thought. You know how the otomege’s heroine is now a swapped person who seems really hostile to Camille and all the other body-swappers?

    Who have the people who have been cursed with forbidden magic tended to be related to? The bodyswappers.

    So maybe her plan was to get a harem of all the guys in the otomege – Raiga, Royce, Tria, and the other one – but the body-swappers got in the way. So, the heroine decided to remove them, so that her 2nd year of high school could proceed just like the game did.

    Like

    Reply

    1. Who was 1st to get that long name! ? I need a time machine to have long long conversation with that person. ..

      Like

      Reply

  28. Many “Dominic” at the beginning
    “balace” -> balance
    “noisy nouth” -> mouh
    “It’s not a bad either to spend time alone” -> “It’s not bad either to spend time alone”

    Liked by 1 person

    Reply

      1. Indeed, it’s hard for me to correct typos on my tablet, should have waited till I got back to my computer !

        Like

        Reply

  29. that new maid is suspicious. Brother is under a curse, she is new and she know about Achille pokerface even after ‘just’ meeting him.

    What do you think The Esteemed 5th Holy Sheeprabbit, Estelion Sharlulu Asheel Vinchance Celenalia di ef Falufiluu’Luufilaafee (The 35th)-sama?

    Like

    Reply
  31. Pingback: Non-canon： Summer Vacation – Q of Hearts (Part 4) (parallel world) | お兄ちゃん、やめてぇ！

  32. I’m pretty sure that the braids girl is the heroine and that she cast forbidden magic on Dominique and the viscount’s daughter, but I wonder why Achille doesn’t recognize her? Is it the stress and bad lighting maybe?

    Like

    Reply

  36. That maid… could it be?? Q of Clover? The one that failed the magic school exam?
    Since clover is a commoner faction..

    Like

    Reply

What do you think?

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.